Значение слова "better an egg today than a hen tomorrow" на русском
Что означает "better an egg today than a hen tomorrow" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
better an egg today than a hen tomorrow
US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɒroʊ/
Идиома
лучше синица в руках, чем журавль в небе
it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future
Пример:
•
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
Я решил взять небольшой бонус сейчас, а не ждать возможного повышения; лучше синица в руках, чем журавль в небе.
•
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
Он продал свои акции со скромной прибылью сегодня, потому что лучше синица в руках, чем журавль в небе.